понедельник, 4 августа 2014 г.

Перевод иностранных текстов для туриста




Итак, вы захотели  поехать в туристической путешествие в другую страну. Но вот проблема, в чужой стране люди говорят на чужом языке. И ладно, если это английский, который мы слышим где-нибудь каждый день. А, если это совершенно нам незнакомый язык, но вы все равно хотите понимать собеседника? Для этого недавно начали применять смартфоны, а точнее специальные приложения к ним. Поэтому, здесь я хочу рассмотреть одно из самых популярных языковых приложений для туристов.

Это приложение можно свободно скачать из родного для Google плэймаркета. Называется оно - Google Translate. В этой программе есть масса различных и удобных функций. Приложение отлично распознает и переводит голос (speech-to-text), пишет текст от голоса, а также отлично переводит смс. Еще одна уникальная способность в том, что вы можете сделать фотографию текста и приложение переведет его вам. Дабы перевести текст, можно использовать 60 языков. Но, если использовать голос, то доступно всего 17. Хочу отметить еще одну способность программы - это синхронный перевод. Т.е. когда кто-то говорит на иностранном языке,  Google Translate сразу же выдает вам перевод, но есть для этого и лучшее оборудование синхронного перевода речи. На данный момент в этом приложении для смартфонов еще встречаются ошибки, тем не менее оно получило самую большую популярность.

Обновленная вариант Google Translate дает пользователю больше возможностей пользоваться программой без интернета. Вот только для этого нужно загрузить в смартфон специальные языковые пакеты. Учтите, сто вес одного пакета, примерно 200 МБ, а их уже существует 50. При этом пользуясь интернетом, вы получите более качественный перевод, чем без него.



-------------------------------

0 коммент.:

Отправить комментарий